-
1 the sentence is two ways ambiguous
Общая лексика: (это) предложение двузначноУниверсальный англо-русский словарь > the sentence is two ways ambiguous
-
2 ambiguous
[æmʹbıgjʋəs] a1. двусмысленныйambiguous words [allusions] - двусмысленные слова [намёки]
2. неясный, нечёткий; неопределённый; допускающий двоякое толкование; неоднозначныйambiguous answer - неопределённый /невразумительный/ ответ
ambiguous terms - неопределённые /нечёткие/ условия
ambiguous statement - заявление, допускающее двоякое толкование
eyes of an ambiguous colour - глаза неопределённого /меняющегося/ цвета
3. лингв. неоднозначный; омонимичный -
3 ambiguous
1. a двусмысленный2. a неясный, нечёткий; неопределённый; допускающий двоякое толкование; неоднозначныйambiguous statement — заявление, допускающее двоякое толкование
3. a лингв. неоднозначный; омонимичныйСинонимический ряд:1. cryptic (adj.) anomalous; cryptic; enigmatic; oracular; paradoxical; problematic; puzzling; unclassifiable2. doubtful (adj.) borderline; chancy; clouded; doubtable; doubtful; dubitable; fishy; impugnable; indecisive; open; precarious; problematical; queasy; questionable; shady; shaky; suspect; suspicious; undecided; uneasy; unsettled; unstable; unsure3. obscure (adj.) amphibological; cloudy; deceptive; double-edged; double-faced; dubious; dusky; equivocal; indefinite; indeterminate; indistinct; misleading; murky; nebulous; nubilous; obscure; opaque; sibylline; tenebrous; uncertain; unclear; unexplicit; unintelligible; vagueАнтонимический ряд:clear; definite; explicit; indisputable; lucid; necessary; obvious; plain; unambiguous; unequivocal -
4 sentence by sentence
-
5 ambiguous
æmˈbɪɡjuəs прил.
1) двусмысленный Syn: equivocal
2) сомнительный;
неопределенный, неясный;
допускающий двоякое толкование;
неоднозначный Syn: doubtful
3) полный сомнений, сомневающийся;
колеблющийся Syn: doubtful, waveringдвусмысленный - * words двусмысленные слова неясный, нечеткий;
неопределенный;
допускающий двоякое толкование;
неоднозначный - * answer неопределенный ответ - * terms неопределенные условия - * statement заявление, допускающее двоякое толкование - * style неясный стиль - undeniably * безусловно допускающий разное толкование - eyes of an * colour глаза неопределенного цвета неоднозначный;
омонимичный - the sentence is two ways * (это) предложение двузначноambiguous двусмысленный ~ неясный, двусмысленный ~ сомнительный;
неопределенный, неясныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ambiguous
-
6 contracted sentence
-
7 declarative sentence
предложение типа описания; повествовательное предложение -
8 true sentence
-
9 unambiguous sentence
-
10 last sentence
-
11 структура предложения
Русско-английский большой базовый словарь > структура предложения
-
12 предложение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > предложение
-
13 по предложениям
1. on a sentence by sentence basis2. sentence by sentence3. sentence by sentence basis -
14 сложное предложение
Русско-английский большой базовый словарь > сложное предложение
-
15 терминальное предложение
Русско-английский большой базовый словарь > терминальное предложение
-
16 последнее предложение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > последнее предложение
-
17 слитное предложение
Русско-английский большой базовый словарь > слитное предложение
-
18 делать предложение
1. make advanceвносить аванс; делать предложение — make advance
2. pop the questionпридаточное предложение, вводимое словом n — then clause
3. proposeРусско-английский большой базовый словарь > делать предложение
-
19 отклонить предложение
1. decline a proposal2. decline an offer3. reject a bid4. reject the motionРусско-английский большой базовый словарь > отклонить предложение
-
20 голосовать предложение
Русско-английский большой базовый словарь > голосовать предложение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Bronx — Bronx redirects here. For other uses, see Bronx (disambiguation). The Bronx Borough of New York City Bronx County Motto: Ne cede malis Do not give way to evil … Wikipedia
The Magic Mountain — Magic Mountain redirects here. For other uses, see Magic Mountain (disambiguation). The Magic Mountain 1st US edition (Kno … Wikipedia
The Suffering (video game) — Infobox VG title=The Suffering caption= developer=Surreal Software publisher=Midway Games designer=Richard Rouse III (Lead Designer and Writer) Andre Maguire (Lead Level Designer) engine=Riot Engine (Proprietary) released=PlayStation 2, Xbox… … Wikipedia
Phenomenology (The beginnings of) — The beginnings of phenomenology Husserl and his predecessors Richard Cobb Stevens Edmund Husserl was the founder of phenomenology, one of the principal movements of twentieth century philosophy. His principal contribution to philosophy was his… … History of philosophy
The Rules of Attraction — Infobox Book | name = The Rules of Attraction author = Bret Easton Ellis language = English publisher = Simon Schuster pub date = September 1987 media type = Print (Hardcover and Paperback) pages = 283 pp hardcover, 288 pp paperback isbn = ISBN… … Wikipedia
Characters of The Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick (OOTS). It is a comedic webcomic that celebrates and satirizes tabletop role playing games and medieval fantasy through the ongoing tale of the eponymous fellowship of… … Wikipedia
Anaxagoras and the atomists — C.C.W.Taylor ANAXAGORAS In the course of the fifth century BC the political and cultural pre eminence of Athens attracted to the city a considerable number of intellectuals of various kinds from all over the Greek world. This phenomenon, the so… … History of philosophy
Characters of the Order of the Stick — This is a list of characters from the webcomic The Order of the Stick .The Order of the StickThe Order is said by Rich Burlew, the author of the strip, to be roughly 7th to 9th level (though fans have noted, based on the capabilities they have… … Wikipedia
Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Hosni Mubarak's rule — This article is about timeline of the 2011 Egyptian revolution before Hosni Mubarak s resignation. For subsequent events, see Timeline of the 2011 Egyptian revolution under Supreme Council of the Armed Forces. Main article: Timeline of the 2011… … Wikipedia
Sophists (The) — The sophists G. B. Kerferd In the fifth century BC the term sophistēs was used in Greece as a name to designate a particular profession, that of certain travelling teachers who went from city to city giving lectures and providing instruction in a … History of philosophy
Linguistic issues concerning the euro — Several linguistic issues have arisen in relation to the spelling of the words euro and cent in the many languages of the member states of the European Union, as well as in relation to grammar and the formation of plurals.The official ruling is… … Wikipedia